Числа нужны с первого дня: назвать цену, время, адрес, возраст. В финском счёт устроен логично, но есть одна особенность, о которую спотыкаются все — после числа существительное стоит не в обычной форме. Разберём счёт по порядку и эту особенность заодно.
Главное правило: после любого числа, кроме yksi (1), существительное стоит в партитиве единственного числа — kaksi euroa, viisi taloa. Само число при этом не меняется. Подробно про этот падеж — в статье Партитив финского языка.
Числа от 0 до 10
| Число | Финский |
|---|---|
| 0 | nolla |
| 1 | yksi |
| 2 | kaksi |
| 3 | kolme |
| 4 | neljä |
| 5 | viisi |
| 6 | kuusi |
| 7 | seitsemän |
| 8 | kahdeksan |
| 9 | yhdeksän |
| 10 | kymmenen |
Десятки, сотни, тысячи
От 11 до 19 добавляется -toista («второго десятка»): yksitoista (11), kaksitoista (12), kolmetoista (13)… yhdeksäntoista (19). Десятки — число + kymmentä:
| Число | Финский |
|---|---|
| 20 | kaksikymmentä |
| 21 | kaksikymmentäyksi |
| 30 | kolmekymmentä |
| 50 | viisikymmentä |
| 100 | sata |
| 200 | kaksisataa |
| 1000 | tuhat |
| 1 000 000 | miljoona |
Составные числа пишутся слитно: satakaksikymmentäkolme (123). Выглядит длинно, но собирается по кубикам: sata + kaksikymmentä + kolme.
Почему «kaksi euroa», а не «kaksi euro»
Это та самая особенность: после числа больше одного существительное идёт в партитиве. Сравните:
| Финский | Перевод |
|---|---|
| yksi talo | один дом (обычная форма) |
| kaksi taloa | два дома (партитив) |
| viisi euroa | пять евро |
| kymmenen minuuttia | десять минут |
Порядковые числительные
«Первый, второй, третий» — отвечают на вопрос mones? (который по счёту). Первые два нерегулярны, дальше идёт суффикс -s:
| № | Финский |
|---|---|
| 1-й | ensimmäinen |
| 2-й | toinen |
| 3-й | kolmas |
| 4-й | neljäs |
| 5-й | viides |
| 10-й | kymmenes |
Цены, время и даты
- Цена: Se maksaa kaksitoista euroa. — «Это стоит 12 евро». Копейки-центы: kaksi euroa viisikymmentä (2,50 €).
- Время: Kello on kaksi. — «Сейчас два часа». Puoli kolme — «полтретьего» (буквально «половина к трём»).
- Дата: используется порядковое число: kolmas päivä — «третье (число)».
- Возраст: Olen kolmekymmentä vuotta. — «Мне тридцать лет».
Небольшая честная оговорка: в падежах числа тоже склоняются (и это отдельная большая тема), но для повседневной речи хватает форм выше. Пошаговый план с нуля — в статье Как выучить финский с нуля до YKI, а произношение чисел — по правилам из статьи Финский алфавит и произношение.
Частые вопросы
Как считать по-фински от 1 до 10?
yksi (1), kaksi (2), kolme (3), neljä (4), viisi (5), kuusi (6), seitsemän (7), kahdeksan (8), yhdeksän (9), kymmenen (10). Ноль — nolla.
Почему после числа существительное меняется?
После любого числа, кроме yksi (1), существительное ставится в партитиве единственного числа: kaksi taloa, viisi euroa, kymmenen minuuttia. Само число при этом не меняется.
Как образуются числа от 11 до 19?
К единице добавляется -toista: yksitoista (11), kaksitoista (12), kolmetoista (13) и так далее до yhdeksäntoista (19).
Как сказать цену по-фински?
Число + euroa: Se maksaa kaksitoista euroa (стоит 12 евро). Дробную часть добавляют после: kaksi euroa viisikymmentä — 2,50 €.
Чем отличаются количественные и порядковые числительные?
Количественные отвечают на «сколько» (kaksi, viisi), порядковые — на «который по счёту» (toinen, viides). Первые два порядковых нерегулярны: ensimmäinen, toinen; дальше суффикс -s: kolmas, neljäs.