Генитив (genetiivi) — один из самых полезных падежей финского. Его окончание простое, всего одна буква -n, но работает он сразу в нескольких ролях: показывает принадлежность («чей?»), оформляет завершённое дополнение, стоит после послелогов и участвует в конструкции долженствования. Разберём, как он образуется и где встречается.
Если коротко: генитив = основа слова + -n. Он отвечает на вопрос «чей? чего?» и, кроме принадлежности, нужен для «тотального объекта» и после послелогов. Это один из 15 падежей — общий обзор в статье Падежи финского языка: все 15.
Как образуется генитив
Берём основу слова и добавляем -n. У многих слов основа отличается от словарной формы, и в ней часто срабатывает чередование согласных (astevaihtelu): katu → kadun, pankki → pankin.
| Слово | Генитив | Что произошло |
|---|---|---|
| talo (дом) | talon | основа без изменений |
| koira (собака) | koiran | основа без изменений |
| katu (улица) | kadun | t → d |
| tyttö (девочка) | tytön | tt → t |
| pankki (банк) | pankin | kk → k |
| Suomi (Финляндия) | Suomen | i → e в основе |
| käsi (рука) | käden | основа käde- |
| nainen (женщина) | naisen | -nen → -sen |
| mies (мужчина) | miehen | основа miehe- |
| huone (комната) | huoneen | -e → -ee |
Форма генитива — это фактически «рабочая» основа слова: именно к ней потом присоединяются окончания большинства других падежей. Поэтому запомнить генитив вдвойне полезно.
Когда нужен генитив
1. Принадлежность (чей?)
Самая очевидная роль: слово в генитиве стоит перед тем, чему принадлежит.
| Финский | Перевод |
|---|---|
| Annan kirja | книга Анны |
| koiran häntä | хвост собаки |
| Suomen kieli | финский язык (язык Финляндии) |
| naapurin auto | машина соседа |
2. Тотальный объект (завершённое действие)
Когда действие доведено до конца и охватывает объект целиком, дополнение в единственном числе принимает форму генитива (её называют аккузативом):
- Ostan auton. — Куплю (эту) машину.
- Luen kirjan. — Прочитаю книгу (до конца).
Сравните с процессом, где нужен партитив: Luen kirjaa — «читаю книгу» (сейчас, не до конца). Подробно этот контраст — в статье Партитив в финском языке.
3. После послелогов
Большинство финских послелогов управляют генитивом: слово-ориентир ставится в генитив, а послелог идёт после него.
| Финский | Перевод |
|---|---|
| pöydän alla | под столом |
| talon takana | за домом |
| oven edessä | перед дверью |
| kokouksen jälkeen | после встречи |
| minun kanssani | со мной |
4. Долженствование
В конструкциях необходимости (täytyy, pitää, on pakko) тот, кто должен, стоит в генитиве, а глагол — в форме 3-го лица:
- Minun täytyy mennä. — Мне нужно идти.
- Sinun pitää odottaa. — Тебе надо подождать.
- Hänen on pakko lähteä. — Ему/ей необходимо уйти.
5. Притяжательные местоимения
«Мой», «твой», «его» — это и есть генитив личных местоимений: minun (мой), sinun (твой), hänen (его/её), meidän (наш), teidän (ваш), heidän (их). Например: minun kotini — «мой дом».
Генитив множественного числа
Во множественном числе окончаний несколько (-jen, -en, -den/-tten, -ten, -in), и выбор зависит от типа слова: talojen (домов), maiden (стран), lasten (детей), kielten (языков), naisten (женщин). На старте достаточно узнавать эти формы; активно освоить их лучше уже после уверенного единственного числа.
Как запомнить генитив
- Учите форму генитива вместе со словом (katu–kadun, käsi–käden) — это заодно даёт вам «рабочую» основу для остальных падежей.
- Отдельно потренируйте чередование: pankki–pankin, tyttö–tytön, silta–sillan.
- Запомните набор частых послелогов (jälkeen, kanssa, takana, alla, edessä) — они почти всегда с генитивом.
Пошаговый маршрут от нуля до уверенной грамматики — в статье Как выучить финский с нуля до YKI.
Частые вопросы
Какое окончание у генитива в финском?
Окончание генитива единственного числа — -n, оно добавляется к основе слова: talo → talon, katu → kadun, Suomi → Suomen. Форма генитива служит основой и для многих других падежей.
Чем генитив отличается от партитива?
Генитив оформляет завершённое, целиком охваченное дополнение (Luen kirjan — прочитаю книгу до конца), а партитив — процесс или часть (Luen kirjaa — читаю книгу сейчас). Также генитив показывает принадлежность и стоит после послелогов.
Зачем генитив нужен для «долженствования»?
В конструкциях с täytyy, pitää, on pakko подлежащее стоит в генитиве, а глагол — в 3-м лице: Minun täytyy mennä (мне нужно идти), Sinun pitää odottaa (тебе надо подождать).
Почему притяжательные местоимения — это генитив?
Слова minun, sinun, hänen, meidän, teidän, heidän — это формы генитива личных местoимений, поэтому они и переводятся как «мой, твой, его, наш, ваш, их»: minun kotini — мой дом.
Какие послелоги управляют генитивом?
Большинство: jälkeen (после), kanssa (с), takana (за), alla (под), edessä (перед), vieressä (рядом), vuoksi/takia (из-за). Слово перед послелогом ставится в генитив: kokouksen jälkeen, pöydän alla.